The earliest date suggested for direct Chinese contact with the Philippines was 982. Thời gian đầu tiên tiếp xúc trực tiếp của Trung Quốc với Philippines là năm 982.
The first recorded Chinese expedition to the Philippines was in 982. Thời gian đầu tiên tiếp xúc trực tiếp của Trung Quốc với Philippines là năm 982.
The Tang Dynasty also splintered, however, and after half a century of turmoil the Northern Song Dynasty reunified China in 982. Tuy nhiên, nhà Đường cũng tan vỡ và, sau khoảng nửa thế kỷ hỗn loạn, nhà bắc Tống thống nhất Trung Quốc năm 982.
However, the Tang Dynasty also splintered, and after about half a century of turmoil, the Northern Song Dynasty reunified China in 982. Tuy nhiên, nhà Đường cũng tan vỡ và, sau khoảng nửa thế kỷ hỗn loạn, nhà bắc Tống thống nhất Trung Quốc năm 982.
The Qarakhanid siege of Khotan had begun in 982, six years before Rinchen-zangpo’s return. Cuộc bao vây của lực lượng Qarakhanid đối với Khotan đã bắt đầu năm 982, sáu năm trước khi ngài Rinchen Zangpo trở về.